Pieśń Legionów Polskich we Włoszech

       

Odnośniki


Oglądasz wiadomości wyszukane dla słów: Pieśń Legionów Polskich we Włoszech





Temat: pieśni o tematyce patriotycznej
Pieśni patriotyczne

BOGURODZICA
BOGURODZICO
BOŻE,COŚ POLSKĘ
BYWAJ DZIEWCZĘ ZDROWE
CZEŚĆ CI, POLSKO
CZEŚĆ POLSKIEJ ZIEMI, CZEŚĆ
GAUDE, MATER POLONIA,
HYMN DO BAŁTYKU
JAK DŁUGO
KRAKOWIAK KOŚCIUSZKI
KRAKUS
MARSZ I BRYGADY (WERSJA 1)
MARSZ I BRYGADY (WERSJA 2)
MAZUR
MAZUREK DĄBROWSKIEGO - HYMN NARODOWY
MAZUREK TRZECIEGO MAJA
NA WAWEL
NAPRZÓD LWOWSKIE DZIECI
NIE MASZ NAD LEGUNA ( ŻOŁNIERZA)
O MÓJ ROZMARYNIE
ORLĄTKO
PIESŃ KONFEDERATÓW BARSKICH
PIEŚŃ LEGIONÓW POLSKICH WE WŁOSZECH
ROTA
SYGNAŁ
ŚWIĘTA MIŁOŚCI
TRZECI MAJ
WARSZAWIANKA
WISŁO MOJA Zobacz więcej wiadomości z tematu



Temat: "Oda do Radości"

"Marek P." <marekp@wp.plnapisał w wiadomości


Jeżeli ktoś JESZCZE nie zna na pamięć, służę...
"Oda do Radości"


[...]

to ja służę również jeśli ktoś JUŻ zapomniał:

Pieśń legionów polskich we Włoszech - Józef Wybicki

Jeszcze Polska nie umarła,
Kiedy my żyjemy.
Co nam obca moc wydarła,
Szabla odbierzemy.

Marsz, marsz, Dąbrowski,

Do Polski z ziemi włoskiej,

Za Twoim przewodem

Złączem się z narodem.

Jak Czarniecki do Poznania
Wracał się przez morze,
Dla ojczyzny ratowania
Po szwedzkim rozbiorze.

Marsz, marsz, Dąbrowski...

Przejdziem Wisłę, przejdziem Warte,
Będziem Polakami,
Dał nam przykład Bonaparte,
Jak zwyciężać mamy.

Marsz, marsz, Dąbrowski...

Niemiec, Moskal nie osiędzie,
Gdy jąwszy pałasza,
Hasłem wszystkich zgoda będzie
I ojczyzna nasza.

Marsz, marsz, Dąbrowski...

Już tam ojciec do swej Basi
Mówi zapłakany:
"Słuchaj jeno, pono nasi
Biją w tarabany."

Marsz, marsz, Dąbrowski...

Na to wszystkich jedne głosy:
"Dosyć tej niewoli!
Mamy racławickie kosy,
Kościuszkę, Bóg pozwoli."

Marsz, marsz, Dąbrowski...

Zobacz więcej wiadomości z tematu



Temat: "Oda do Radości"
----- Original Message -----
From: "Asasello" <asasello@poczta.onet.pl
To: <pl-hum-poe@newsgate.pl
Sent: Wednesday, April 28, 2004 10:29 PM
Subject: Re: "Oda do Radości"

| "Marek P." <marekp@wp.plnapisał w wiadomości
| |
| Jeżeli ktoś JESZCZE nie zna na pamięć, służę...
|
| "Oda do Radości"
| [...]
|
|
| to ja służę również jeśli ktoś JUŻ zapomniał:
|
| Pieśń legionów polskich we Włoszech - Józef Wybicki
|
|
| Jeszcze Polska nie umarła,
| Kiedy my żyjemy.
| Co nam obca moc wydarła,
| Szabla odbierzemy.
|

Dzięki, z przyjemnością sobie przypomniałem. Ta pierwotna, chłopsko-masońska
wersja, zmieniona w oficjalnych dokumentacjach (zginęła zamiast umarła,
odbierzemy zamiast odbijemy itp.) zawsze była mi bliższa nawet niż "Marsz
marsz Polonia"... A kiedy ją ostatni raz usłyszałem? Chyba tuż po kongresie
wiedeńskim, już po ostatecznej kapitulacji Imperatora. Trochę czasu minęło.

Skądinąd szkoda, że nie udało mi się ani razu przeczytać pełnej wersji
takiego dziwnego hymnu, z którego edukacja zawsze mi się urywała na drugiej
linijce: ple ple ple ple związek/republik radzieckich/pleple ple na wieki/
ple ple ple ple ruś (ple zastępuje niepamiętane sylaby). Aż szkoda, przecie
zabytek. Autorem chyba Siergiej Michałkow?

Marek P.

Zobacz więcej wiadomości z tematu



Temat: "Oda do Radości"


"Marek P." <marekp@wp.plnapisał w wiadomości

| Jeżeli ktoś JESZCZE nie zna na pamięć, służę...

| "Oda do Radości"
[...]

to ja służę również jeśli ktoś JUŻ zapomniał:

Pieśń legionów polskich we Włoszech - Józef Wybicki


Moja UKOCHANA skoczna pieśń patriotyczna, słowa stworzył wybitny Wincenty
Pol

Na Wawel, na Wawel
Krakowiaku żwawy!
Podumaj, potęsknij
Nad pomnikiem sławy.

Dzieje twojej ziemi
Na grobowcach czytaj,
Twoich wodzów groby
Uściskiem powitaj!

Popatrz się po górach,
Po dołach, równinach,
Niech Polski miłością
Krew ci zawrze w żyłach

Tu twych ojców kości
Bieleją spod sochy,
Tam w powietrzu drgają
Braci twoich prochy.

Przyłóż usta do nich,
Słodyczy wysysaj,
Na ich łonie głowę
Do snu ukołysaj.

Do snu ukołysaj,
Niech się przyśni tobie
Tysiące tysięcy
Co już legły w grobie.

3 maja śpiewamy na krakowskim Rynku piosenki rozmaite patriotyczne,
zapraszam o 16.

Margola

Zobacz więcej wiadomości z tematu



Temat: "Oda do Radości"

"Asasello" <asasello@poczta.onet.pl


to ja służę również jeśli ktoś JUŻ zapomniał:

Pieśń legionów polskich we Włoszech - Józef Wybicki

Jeszcze Polska nie umarła,
Kiedy my żyjemy.


Wiesz Michaś, żeby sie koncern Lilly  wypuczył na amen
to nie wynajdzie tabletki na twoje órocze kabotyństwo.

Pamiętam gdy w drżących na grudzie kibitkach ,
śnieg podcinał końskie kopyta, zziębnietych skutych
wieźli nas na Sybir, ty kurwa dziarskim sprężystym krokiem
(szerokim i pewnym siebie , jak ten czarny Mag
z tryptyku w Kosciele Mariackim;
 - lewe  skrzydlo :Pokłon Trzech Króli -
pięta twardo oparta o ziemię, czubek buta skierowany w góre
czyli ku przyszłości )
szedłeś pod prąd więc na zachod ,
w krótkich zetempowskich spodenkach
z radosnym tulipanem i transparentem :
"Vivat Ziemie Odzyskane , niech sie święci Pierwszy Maj".

Jednym los zsyła reumatyzm, innym niefrasobliwy anachronizm,
ale Ty , Ty Michaś , możesz stanąć na czele kazdego przedsięwzięcia:
boś Ty po wsze czasy tknięty ...pomazany stygmatem uniwersalizmu.

Dołgorukow

ps.
Jak myslisz hultaju , kto i w jakim klimacie ostatnio zdał
w TV Lwów relacje z powodzi;)? -
"wystapił dla Państwa
 Dunaj z Brzegów" ?

Zobacz więcej wiadomości z tematu



Temat: "Oda do Radości"

Margola Sularczyk


Asasello
| Marek P
| Jeżeli ktoś JESZCZE nie zna na pamięć, służę...

| "Oda do Radości"
| [...]
| to ja służę również jeśli ktoś JUŻ zapomniał:

| Pieśń legionów polskich we Włoszech - Józef Wybicki

Moja UKOCHANA skoczna pieśń patriotyczna, słowa stworzył wybitny Wincenty
Pol

Na Wawel, na Wawel
Krakowiaku żwawy!


[...]


3 maja śpiewamy na krakowskim Rynku piosenki rozmaite patriotyczne,
zapraszam o 16.
Margola


Cześć, Margola, witaj, witaj, ale Cię to macierzyństwo wessało, Maleństwo
pewnie już chodzi, śpiewa, pisze wiersze... :). A pieśń patriotyczną trzeba
będzie zastąpić nową, unijną, Kraków wszak zmierza do Europy pełną parą ze
smogiem i ze smokiem, dzwonem Zygmunta, Lajkonikiem i tramwajem na konie,
atrakcji wnosimy (będzie) co niemiara, co łaska, co by to nie było ;).

:) e.

Zobacz więcej wiadomości z tematu



Temat: Moje 3 grosze w temacie hymnu


Artur Poplawski wrote:
Popową kolędę? Ty wogóle słyszałeś to wykonanie, o czym Ty mówisz?
Zresztą kompletnie nie rozumiem dlaczego dla Ciebie interpretacja
automatycznie oznacza, że hymn przestaje być hymnem. A co to, gdzieś
znajduje się jedynie słuszny wzór wykonania? Ktoś zabronił
jakichkolwiek zmian? Nie sądzę.


Hymn polski - "Mazurek Dabrowskiego".
Mazurek... nie "Disco Dabrowkiego" ani nic innego.
Jako pierwowzor "Piesn legionow polskich we Wloszech" ktora spiewano do
melodii nieznanego autora ponad 200 lat temu.
To zostalo przyjete jako hymn Polski i tak nalezy to odtwarzac, poniewaz z
hymnem wiaze sie dluga tradycja nie nalezy mimo wszystko "unowoczesniac"
hymnu. Tak samo jak nie nalezy unowoczesniac flagi czy godla. Sa pewne
rzeczy ktorych ruszac nie nalezy... nazwa panstwa, hymn, flaga i godlo.

Zobacz więcej wiadomości z tematu



Temat: patriotyczne mp3 poszukiwane :]

A propos, ta piosenka chyba nie nazywa się "pierwsza brygada" a
"pieśń
legionów polskich".
- Szwejk


A gdzie w tej pieśni jest coś o II i III brygadzie i dlaczego w
refrenie jest "My, Pierwsza Brygada..." ? ;-)
Pieśń Legionów Polskich we Włoszech to pierwotny (?) tytuł Mazurka
Dąbrowskiego
Arek

Zobacz więcej wiadomości z tematu



Temat: patriotyczne mp3 poszukiwane :]
Dnia 2003-10-23 23:55 Arek napisał(a):


A gdzie w tej pieśni jest coś o II i III brygadzie i dlaczego w
refrenie jest "My, Pierwsza Brygada..." ? ;-)
Pieśń Legionów Polskich we Włoszech to pierwotny (?) tytuł Mazurka
Dąbrowskiego


Faktycznie, coś grało, ale nie w tym kościele... :)
- Szwejk

Zobacz więcej wiadomości z tematu



Temat: Zaskoczył mnie pan pezydent
nie tylko legionowe....

Pieśni patriotyczne

BOGURODZICA
BOGURODZICO
BOŻE,COŚ POLSKĘ
BYWAJ DZIEWCZĘ ZDROWE
CZEŚĆ CI, POLSKO
CZEŚĆ POLSKIEJ ZIEMI, CZEŚĆ
GAUDE, MATER POLONIA,
HYMN DO BAŁTYKU
JAK DŁUGO
KRAKOWIAK KOŚCIUSZKI
KRAKUS
MARSZ I BRYGADY (WERSJA 1)
MARSZ I BRYGADY (WERSJA 2)
MAZUR
MAZUREK DĄBROWSKIEGO - HYMN NARODOWY
MAZUREK TRZECIEGO MAJA
NA WAWEL
NAPRZÓD LWOWSKIE DZIECI
NIE MASZ NAD LEGUNA ( ŻOŁNIERZA)
O MÓJ ROZMARYNIE
ORLĄTKO
PIESŃ KONFEDERATÓW BARSKICH
PIEŚŃ LEGIONÓW POLSKICH WE WŁOSZECH
ROTA
SYGNAŁ
ŚWIĘTA MIŁOŚCI
TRZECI MAJ
WARSZAWIANKA
WISŁO MOJA Zobacz więcej wiadomości z tematu



Temat: Hymn Polski
Nieco informacji
"Piesn legionow polskich we Wloszech" zostala ulozona przez Jozefa Wybickiego w
Reggio miedzy 16 a 19 VII 1797 dla uswietnienia uroczystosci pozegnania
odchodzacych z miasta legionistow.

Legiony Polskie składały się głównie z jeńców polskich, pochodzących z armii
austriackiej, miały otrzymywać żołd i zaopatrzenie wg regulaminów francuskich.

Legiony Polskie .....najczęściej używane były do tłumienia antyfrancuskich
powstań chłopów włoskich.

Rosnące liczebnie Legiony Polskie chlubnie zapisały się w walkach 1798 i 1799.
Uczestniczyły w zajęciu Państwa Kościelnego i przekształceniu go w Republikę
Rzymską.

Po pokoju francusko-austriackim w Lunéville (1801) część legionistów, m.in.
generał K. Kniaziewicz, uznawszy, że Napoleon nie pomoże w odzyskaniu
niepodległości Polski, opuściła Legiony Polskie. Reszta wykrwawiła się w walce
z powstaniem murzyńskim na San Domingo.




Zobacz więcej wiadomości z tematu



Temat: Piosenki o Poznaniu
czaszki1 napisała:

> Podawajcie tytuły i wykonawców albo jeśli możecie linki do tych piosenek.

Niejaki Wybicki Józef napisał :D
"Pieśń Legionów Polskich we Włoszech"

"Jak Czarniecki do Poznania
Po szwedzkim zaborze,
Dla ojczyzny ratowania
Wrócim się przez morze."
Zobacz więcej wiadomości z tematu



Temat: Hymn Serbii i Czarnogory
I jeszcze za wiki:
Mazurek Dąbrowskiego (odsłuchaj *) - polska pieśń patriotyczna, od 26 lutego
1927 oficjalny hymn państwowy Rzeczypospolitej Polskiej.

Pierwotnie, jako Pieśń Legionów Polskich we Włoszech, został napisany przez
Józefa Wybickiego, autor melodii opartej na motywach ludowego mazurka jest
nieznany. Pieśń powstała w lipcu 1797 we włoskim miasteczku Reggio Emilia. Od
samego początku z aplauzem została przyjęta przez Legiony Dąbrowskiego. Z
początkiem 1798 znana była również w kraju we wszystkich zaborach. Śpiewana
była podczas powstania listopadowego (1830), styczniowego (1863), przez Polaków
na Wielkiej Emigracji, w czasie rewolucji 1905, I i II wojny światowej. Tekst
Mazurka był tłumaczony przez poetów solidaryzujących się z walczącą Polską i
znany był w 17 językach, m.in.: niemieckim, francuskim, angielskim, rosyjskim,
węgierskim, chorwackim, macedońskim, serbskim, słowackim, żmudzkim. Podczas
Wiosny Ludów (1848) Mazurek Dąbrowskiego śpiewany był na ulicach Wiednia,
Berlina i Pragi, gdzie cieszył się szczególną popularnością. Był pierwowzorem
pieśni napisanej przez Samuela Tomaąika (z niemal identyczną melodią), która
stała się hymnem wszechsłowiańskim, przyjętym później jako oficjalny hymn
Republiki Jugosławii.


Zobacz więcej wiadomości z tematu



Temat: Pomnik Niepodległości odzyska blask
A ja znalazłem coś co trochę wyjaśnia kwestię tej "wielkiej płyty" :-)
bi.gazeta.pl/im/8/4524/z4524068X.jpg
"Płyty symbolizują trzy Rzeczpospolite: pierwsza z wizerunkiem denara Bolesława
Chrobrego, gdzie orzeł piastowski jest archetypem godła państwowego, druga z
rękopisem Pieśni legionów polskich we Włoszech Józefa Wybickiego, trzecia
Rzeczpospolita to jeszcze niezapisana karta historii. Wspólne błękitne tło
elementów szklanych trzech płaszczyzn przypomina o ciągłości narodu i myśli
niepodległościowej." Zobacz więcej wiadomości z tematu



Temat: GÓRNIAK ZŁAMAŁA PRAWO -PRZECZYTAJCIE
Zawsze gdy słucham naszego hymnu oglądając mecz, gdy słyszę jak kibice wtórują
orkiestrze, ciarki mnie przechodzą, te słowa i dobrana melodia naprawdę
poruszają. Ale gdy słyszałem Edytę i widziałem osłupienie piłkarzy,
przechodziły mnie dreszcze odrazy.
Ale czego mogliśmy oczekiwać, jak taka cnotka niewydymka może zaśpiewać pieśń
zagrzewającą naród polski do walki o swoje?!? "... co nam obca przemoc wzięła,
szablą odbierzemy..." ni jak nie licuje z jej artystycznym wizerunkiem (szumnie
zwanym image).
Chciałbym aby nasz hymn grany był jak najczęściej, ale Boże chroń go przed
Edytą.

I wcale nie jest to szukanie tłumaczenia naszej porażki. To zupełnie osobny
temat, kto tego nie widzi, ten nie dojrzał do poważnej dyskusji. Koreańczycy w
zdecydowanej większości naszej pieśni narodowej nie znają, nawet tytułu nie
kojarzą. A gdy toto usłyszeli, pewnie posnęli.

Swoją drogą to nie dałbym głowy, że wszyscy Polacy znają historię
powstania "Mazurka Dąbrowskiego" lub "Pieśni Legionów Polskich we Włoszech".
A gdyby tak wyjść na ulicę i spytać jakiegoś młokosa kto to był Józef Wybicki.
Więc może i sama Edyta nie ma pojęcia co jej kazała FIFA śpiewać. Zobacz więcej wiadomości z tematu



Temat: Ściepa o Hymnie:))
Ach to bulwersujące wykonanie wokalne:))

cytat:
----- Original Message -----
From: "matusm" <mat@poczta.onet.pl

Newsgroups: soc.culture.polish
Sent: Wednesday, June 05, 2002 11:52 PM
Subject: Gorniak i Hymn

Hymn panstwowy, hymn narodowy, tradycyjna piesn patriotyczna, bedaca
symbolem jednosci i odrebnosci narodowej (np. Mazurek Dabrowskiego,
Marsylianka). Najstarsza piesnia spelniajaca taka role w Polsce byla
Bogurodzica . Obecny hymn polski, Mazurek Dabrowskiego, zostal napisany
przez J. Wybickiego  w1797r

Flaga i hymn Polski
Mazurek Dabrowskiego, polski hymn narodowy. Tekst Piesni Legionów Polskich
we Wloszech, rozpoczynajacej sie pierwotnie slowami Jeszcze Polska nie
umarla napisal J. Wybicki  w 1797 we Wloszech w czasie formowania sie
Polskich Legionów  dowodzonych przez H. D1browskiego . Autorstwo melodii,
utrzymanej w rytmie mazurka, jest sporne. Od 1831 hymn narodowy, od 1927
hymn panstwowy, uznany i zatwierdzony w latach 1944, 1948, 1990.
1997

Art. 28. Konstytucji RP
1. Godlem Rzeczypospolitej Polskiej jest wizerunek orla bialego w koronie w
czerwonym polu. 2. Barwami Rzeczypospolitej Polskiej sa kolory bialy i
czerwony. 3. Hymnem Rzeczypospolitej Polskiej jest Mazurek Dabrowskiego. 4.
Godlo, barwy i hymn Rzeczypospolitej Polskiej podlegaja ochronie prawnej. 5.
Szczególy dotyczace godla, barw i hymnu okresla ustawa.

Art. 137. § 1kk. Kto publicznie zniewaza, niszczy, uszkadza lub usuwa godlo,
sztandar, choragiew, bandere, flage lub inny znak panstwowy, podlega
grzywnie, karze ograniczenia wolnosci albo pozbawienia wolnosci do roku.

=========================================
Pkt 1
W dniu 04.06.2002r   w miejscu publicznym w czasie
transmisji telewizyjnej  dla milionow  odbiorcow  na  terenie stadionu
pilkarskiego Pusan  w Koreii
Edyta Gorniak
w zamiarze bezposrednim  dopuscila sie zniewazenia
i uszkodzenia Hymnu Rzeczypospolitej  Polskiej
 w ten sposob ze wykonujac wokalnie utwor Mazurka
Dabrowskiego  zlosliwie  znieksztalcala  jego pierwowzor doprowadzajac do
osmieszenia  Polskiego Hymnu Narodowego  na   forum miedzynarodowym

tj. czyn z art 133kk i137§1kk w zw.z art11§2i3kk

Pkt2
W miejscu i czasie jak w p-kt 1 Kwach
pelniac  obowiazki  prezydenta
wszyskich komuchow
dopuscil  do publicznego zniewazenia przez
E.Gorniak Polskiego Hymnu Narodowego

tj.czyn z art 129kk

Tak to czerwone  scierwa  dokonuja profanacji
symmboli narodowych

Zobacz więcej wiadomości z tematu



Temat: Powstania narodowe jako temat literacki.
Powstania narodowe jako temat literacki.
Witam! ;)

Mam taki temat na maturze:
Powstania narodowe jako temat literacki. Przedstaw na wybranych przykładach
ich różne ujęcia i funkcje.

oraz taką bibliografię:

Literatura podmiotu:

1. Mickiewicz Adam. Dziady. Część III. Warszawa: Wydawnictwo Elipsa 1999. ISBN
8370528155.
2. Mickiewicz Adam. Konrad Wallenrod. Kraków: Wydawnictwo Zielona Sowa 2000.
ISBN 83-86740-63-9.
3. Słowacki Juliusz. Kordian. Kraków: Wydawnictwo Greg 2006. ISBN:
83-7327-741-2.
4. Wybicki Józef. Pieśń legionów polskich we Włoszech. [W:] Polskie pieśni
historyczne. s. 84-85. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza 1974.
5. Żeromski Stefan. Opowiadania. Kraków: Wydawnictwo Zielona Sowa 2000. ISBN
8372201315.

Literatura przedmiotu:

1. Górski Konrad. Adam Mickiewicz. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe
1989. ISBN 83-01-07796-4.
2. Kleiner Juliusz. Juliusz Słowacki. Dzieje twórczości tom 1-4. Kraków:
Wydawnictwo Literackie 2003. ISBN 83-08-03423-3.
3. Ursel Marian. Konrad Wallenrod. [W:] Romantyzm. Wrocław: Wydawnictwo
Dolnośląskie 2000. ISBN 8370237460.
4. Witkowska Alina. Literatura romantyzmu. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN
2003. ISBN 83-01-13934-X.
5. Kleiner Juliusz. Juliusz Słowacki. Dzieje twórczości tom 1-4. Kraków:
Wydawnictwo Literackie 2003. ISBN 83-08-03423-3.
6. Skorupka Stanisław, Auderska Halina, Łepicka Zofia. Mały słownik języka
polskiego. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1969.
7. Tomkowski Jan. Literatura polska. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy
1995. ISBN 83-06-02352-8.

Jakie pytania waszym zdaniem mogę mieć zadane;>
Za wszelka pomoc z góry bardzo serdecznie dziękuję;)
Zobacz więcej wiadomości z tematu



Temat: Wasze "Hymny"
"Pieśń Legionów Polskich we Włoszech" - słowa napisał taki koleś, co się
Wybicki nazywał. Słucham zawsze w podniosłych momentach.
Zobacz więcej wiadomości z tematu



Temat: Piesni - pomocy!!
Piesni - pomocy!!
Wszedzie szukam piesni typu :" Pierwsza brygada", "Zeby Polska","Piesn
legionow polskich we Wloszech"...itp. Wiecie czy w ogole sa gdzies takie do
sciagniecia? Pilnie je potrzebuje na mature ustna!
Pozdr. Zobacz więcej wiadomości z tematu



Temat: Nasz Hymn ma już 208 lat !
Nasz Hymn ma już 208 lat !
Polskim Hymnem Narodowym jest „Pieśń legionów polskich we Włoszech”, zw. z
czasem „Mazurek Dąbrowskiego”, która została napisana przez Józefa Wybickiego
w Reggio (Włochy) między 16 a 19 lipca 1797 r. dla uświetnienia uroczystości
pożegnania odchodzących z miasta legionistów. Została również w tym czasie po
raz pierwszy odśpiewana (prawdopodobnie przez autora) na przyjętą melodie
ludową (autorstwo muzyki długo mylnie przypisywano Michałowi Kleofasowi
Ogińskiemu). Marsz był dostosowany do melodii ludowego mazura podlaskiego,
gdzie przyjął się natychmiast dzięki trafnemu połączeniu pierwiastków
profetycznych z elementami pobudki żołnierskiej.

Czy pamiętamy wszystkie słowa? Często nie:)
słowa: Józef Wybicki
wersja: oryginalna

Jeszcze Polska nie umarła,
Kiedy my żyjemy
Co nam obca moc wydarła,
Szablą odbijemy.

Ref.: Marsz, marsz, Dąbrowski,
Do Polski z ziemi włoski
Za Twoim przewodem
Złączem się z narodem.

Jak Czarnecki do Poznania
Wracał się przez morze
Dla ojczyzny ratowania
Po szwedzkim rozbiorze.

Ref.: Marsz, marsz, Dąbrowski,
Do Polski z ziemi włoski
Za Twoim przewodem
Złączem się z narodem.

Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
Będziem Polakami,
Dał nam przykład Bonaparte,
Jak zwyciężać mamy.

Ref.: Marsz, marsz, Dąbrowski,
Do Polski z ziemi włoski
Za Twoim przewodem
Złączem się z narodem.

Niemiec, Moskal nie osiędzie,
Gdy jąwszy pałasza,
Hasłem wszystkich zgoda będzie
I ojczyzna nasza.

Ref.: Marsz, marsz, Dąbrowski,
Do Polski z ziemi włoski
Za Twoim przewodem
Złączem się z narodem.

Już tam ojciec do swej Basi
Mówi zapłakany:
"Słuchaj jeno, pono nasi
Biją w tarabany."

Ref.: Marsz, marsz, Dąbrowski,
Do Polski z ziemi włoski
Za Twoim przewodem
Złączem się z narodem.

Na to wszystkie jedne głosy:
Dosyć tej niewoli
Mamy racławickie kosy,
Kościuszkę, Bóg pozwoli.


A to wersja obecna:

Jeszcze Polska nie zginęła,
Kiedy my żyjemy,
Co nam obca przemoc wzięła,
Szablą odbierzemy.

Marsz, marsz Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski,
Za Twoim przewodem
Złączym się z narodem.

Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
Będziem Polakami,
Dał nam przykład Bonaparte,
Jak zwyciężać mamy.

Marsz, marsz Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski,
Za Twoim przewodem
Złączym się z narodem.

Jak Czarniecki do Poznania
Po szwedzkim zaborze,
Dla Ojczyzny ratowania
Wrócim się przez morze.

Marsz, marsz Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski,
Za Twoim przewodem
Złączym się z narodem.

Mówił ojciec do swej Basi,
Cały zapłakany:
"Słuchaj jeno, pono nasi
Biją w tarabany."

Marsz, marsz Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski,
Za Twoim przewodem
Złączym się z narodem.



Zobacz więcej wiadomości z tematu



Temat: Proszę o legendę o powstaniu mazurka Dombrowskiego
A, to trzeba było tak od razu ;-). Proszę:
Po klęsce powstania kościuszkowskiego i III rozbiorze Polski wielu oficerów i
żołnierzy opuściło ojczyznę i udało się na emigrację. Większość z nich
znalazła schronienie we Francji, która była wrogo ustosunkowana zarówno
do Austrii, jak i Prus. Wśród tych emigrantów znalazł się dawny uczestnik
powstania kościuszkowskiego gen Jan Henryk Dąbrowski. Wierzył on, że przy pomocy
rewolucyjnej Francji uda się Polsce odzyskać niepodległość. W 1796 roku
przybył do Paryża i spotkał się z rządem Republiki Francuskiej – Dyrektoriatem.
Przedstawił wtedy propozycję utworzenia legionów polskich. Dyrektoriat co
prawda nie zamierzał angażować się w sprawę polską, ale chciał z drugiej
strony wykorzystać bitnego polskiego żołnierza dla wzmocnienia pozycji
wojsk francuskich walczących w tym czasie we Włoszech pod komendą ówczesnego
dowódcy armii francuskiej we Włoszech – Napoleona Bonaparte. Ostatecznie
9.01.1797 roku Jan Henryk Dąbrowski uzyskał zgodę Napoleona na tworzenie
legionów polskich we Włoszech. Zawarł umowę z nowopowstałym rządem Republiki
Lombardzkiej, utworzonej przez Francuzów w północnych Włoszech. Umowa ta
dotyczyła utworzenia ochotniczych oddziałów polskich z polską komendą i
stopniami wojskowymi, finansowanymi przez rząd Lombardii. Ostatecznie
szeregi legionów zasili polscy emigranci, jeńcy i uciekinierzy z armii
austriackiej, potem przybywali także ochotnicy z innych zaborów. Przez 1797 rok
do legionów napłynęło ok. 6 tys. żołnierzy. Legioniści polscy nosili mundury
podobne do polskich z elementami włoskimi i francuskimi. Na naramiennikach
mieli włoski napis: „Ludzie wolni są braćmi” oraz kokardy we francuskich
barwach narodowych jako znak sojuszu z Republiką Francuską. W
sumie w legionach polskich przez lata ich istnienia 1797-1807 walczyło ok. 35
tys. ludzi, spośród których blisko 20 tys. zginęło. Mimo że nie odniosły
one żadnego poważnego sukcesu militarnego jeśli chodzi o odzyskanie
niepodległości przez Polskę, to stały się swoistą szkołą demokracji i
patriotyzmu, manifestacją niepogodzenia się Polaków z utratą niepodległości.
Współtwórcami legionów byli, oprócz J. H. Dąbrowskiego: Gen. Karol
Kniaziewicz – wcześniej bliski współpracownik Tadeusza Kościuszki oraz
Józef Wybicki – działacz polityczny i pisarz, poseł na Sejm Wielki, uczestnik
powstania kościuszkowskiego, a od 1795 roku emigrant we Francji,
wreszcie we Włoszech. W lipcu 1797 roku Józef Wybicki przebywał w Reggio,
gdzie najprawdopodobniej między 16 a19 lipca 1797 roku napisał Pieśń
Legionów Polskich we Włoszech, stworzoną pod wpływem chwili, dla
uświetnienia uroczystości pożegnania odchodzących z miasta legionistów. Po raz
pierwszy pieśń tę zanucił legionistom sam Józef Wybicki i od razu zdobyła
ona serca wszystkich żołnierzy.

A tak na przyszłość to najpierw www.google.com
Zobacz więcej wiadomości z tematu

Sitedesign by AltusUmbrae.